Handige tips

Hoe leert u snel het origineel in het Engels te lezen

Pin
Send
Share
Send
Send


Ze zeggen dat er geen pieken zijn die niet kunnen worden genomen, maar er zijn er die we niet willen nemen. Heb je al besloten om het toppunt van Engels te veroveren - Geavanceerd niveau? Geweldig, dan zullen we ervoor zorgen dat uw pad ongecompliceerd en leuk is. In dit artikel vind je 65 interessante en nuttige bronnen om Engels op een hoog niveau te studeren, en daarvoor leer je wat een hoog kennisniveau betekent en welke kansen het voor jou biedt.

Meld u aan voor de eerste gratis les

Als je een vreemde taal studeert, wil je zeker proberen boeken in de originele taal te lezen. Origineel in het Engels lezen- Dit is een van de eenvoudige mogelijkheden om jezelf onder te dompelen in de Engelse taal en cultuur, en als je het goed doet, kun je het niveau van taalvaardigheid aanzienlijk verhogen. Hoe meer je leest, hoe meer je weet.

"Een lezer leeft duizend levens voordat hij sterft, zei Jojen, -De man die nooit leest, leeft er maar één."

"De lezer leeft duizenden levens voordat hij sterft," zei Zojen, "Een persoon die nooit leest, leeft slechts één leven."

In dit artikel zullen we je vertellen waarom je boeken in het Engels moet lezen, hoe je ze moet lezen, en natuurlijk geven we lijst van de meest bruikbare literatuur voor u in het Engels. Als je net met je studie begint, raden we je aan het artikel “Hoe leer je snel Engels leren lezen?” Te lezen, waarmee je snel de regels voor het lezen in het Engels leert.

Waarom zou ik het origineel lezen?

Het lezen van originele boeken is de beste manier om een ​​taal te leren en jezelf onder te dompelen in de atmosfeer.

Veel mensen denken dat als het niveau van het Engels niet perfect is, er geen boeken in het origineel hoeven te worden gelezen. Maar dit is niet zo.

Voor beginners zijn lichte teksten in het Engels en aangepaste literatuur geschikt. Velen zijn ervan overtuigd dat deze literatuur oninteressant is en dit is slechts een slechte presentatie van een kunstwerk. In dergelijke boeken zijn er zelfs minder complexe woorden en zinnen, en de plot is nergens verloren en blijft hetzelfde.

Voor gemiddelde en hogere niveaus boeken van Engelse en Amerikaanse klassiekers zullen nuttig zijn. U kunt de volledige lijst met aanbevolen literatuur bekijken in het artikel "Boeken in het Engels voor gemiddeld niveau".

Engels lezen verhoogt de woordenschat

U wilt mooi en gemakkelijk spreken en zonder uzelf voortdurend de vraag te stellen "Welk woord moet ik hier gebruiken"?

Hoe meer woorden je weet, hoe gemakkelijker het is om jezelf te uiten en je gedachten te uiten, en je zult je op je gemak voelen in het gezelschap van moedertaalsprekers. U kunt synonieme woorden, uitdrukkingen, idiomen in uw woordenboek opschrijven.

Vaak, als je het moeilijk vindt om te navigeren en je een woord niet kunt herinneren, dan komen synoniemen altijd te hulp. Ook zijn synoniemen nodig om niet te worden herhaald. De uitdrukking 'Ik ben gelukkig' kan bijvoorbeeld niet alleen worden vertaald als 'Ik ben blij'maar ook 'Ik ben tevreden, tevreden, opgetogen'.

Lezen verbetert de spelling

Schrijven is net zo belangrijk als spreken. Het is vaak moeilijk om te onthouden hoe een woord wordt gespeld en hier kan visueel geheugen u helpen. Het komt voor dat je niet eens een woord leert of de vertaling niet kent, maar het correct schrijft. Je hersenen hebben je gevraagd omdat het spellingsinformatie registreerde toen je de tekst in het Engels las.

Lezen verbreedt de geest

E-books en blogs, nieuwssites en feeds van sociale media: lezen in de eenentwintigste eeuw heeft een nieuw niveau bereikt. Een enkele informatieruimte maakt het mogelijk om te leren wat er gebeurt in de meest afgelegen uithoeken van de wereld, om deel te nemen aan het culturele en wetenschappelijke erfgoed van de wereld.

U kunt doorgaan met deze lijst, maar iedereen moet zelf bepalen waarom wil hij de originele literatuur lezen. Als u een specifiek doel kent, wordt het gemakkelijker om uzelf te motiveren. Het belangrijkste is om deze les regelmatig, interessant te maken en een methode voor jezelf te kiezen die je helpt bij het lezen.

Lees voor

De meest gebruikelijke en effectieve methode is hardop lezen. Ja, we herinneren ons allemaal hoe we allemaal in de kindertijd hardop lazen om beter te begrijpen wat er werd geschreven. Als u hardop leest, probeert u de woorden duidelijk uit te spreken, de intonatie en betekenis van de woorden te selecteren. Bovendien kun je woorden beter onthouden als je ze ziet. Hoe meer je ziet, hoe meer je begrijpt, vooral als je je verhoudt tot de visuals.

Hoe het juiste boek te kiezen?

De volgende stap is om de juiste boeken te kiezen. Eerst kunt u de tweetalige boeken nemen waarover we eerder schreven in het artikel "Tweetalige boeken: wat het is en hoe u de juiste literatuur kiest".

Als u geen parallelle tekst meer nodig hebt, kunt u boeken nemen die u al in uw moedertaal hebt gelezen. U zult weten dat het hoofdidee van het boek gemakkelijker de tekst zal begrijpen. Je kunt boeken nemen die iedereen heeft gehoord, bijvoorbeeld boeken over Harry Potter. Als u de plot begrijpt, kunt u de woordenschat gemakkelijk beheersen.

Het unieke van "Harry Potter" is dat je, beginnend met het eerste korte en eenvoudige boek "The Philosopher's Stone", alle verhalen verbetert en met het zevende boek al ongeveer 600 pagina's van een complexe plot leest.

The Hitch Hiker van Tim Viсary. Reisgenoot

Als je een fan bent van je zenuwen kietelen met mysterieuze detectiveverhalen, dan is het verhaal van Tim Vicari precies wat je zocht. Meisje Sue, die een man op de weg opmerkte, besloot hem te helpen zijn bestemming te bereiken. En wat er daarna gebeurde en wat ongebruikelijk is in dit verhaal, zul je zelf ontdekken. De taal is eenvoudig, het werk is kort, maar interessant en adembenemend.

Audrey Hepburn van Chris Rice. Audrey Hepburn

Dit is een biografie van de legendarische actrice en Hollywood-stijlicoon uit de jaren 50-60 van de twintigste eeuw. De tekst van het werk is op een begrijpelijke en gemakkelijke manier geschreven, dus beginnende lezers van Engelse literatuur moeten niet zo moeilijk zijn. De lezer krijgt de kans om getuige te zijn van de ups en downs van deze geweldige vrouw. Haar lot was tegelijkertijd complex en mooi.

The Adventures of Tom Sawyer van Mark Twain. De avonturen van Tom Sawyer

Hoe kun je niet van klassieke literatuur houden? "The Adventures of Tom Sawyer" is een werk van alle tijden, tot op de dag van vandaag wordt het gelezen door zowel kinderen als volwassenen. Het boek is gepositioneerd als een boek voor kinderen, maar is het echt zo? De hoofdrolspelers Tom en Hack zijn de belichaming van de 'Amerikaanse droom' in hun zoektocht naar vrijheid, gerechtigheid en geluk.

Sherlock Holmes Short Stories van Arthur Conan Doyle. Tales of Sherlock Holmes

Deze aangepaste literatuurcollectie presenteert zes korte verhalen over de geniale detective Sherlock Holmes en zijn vriend Dr. Watson. Grote geschiedenis, altijd relevant, laat je jezelf onderdompelen in geheime onderzoeken en ingewikkelde zaken. De collectie bevat verhalen over de ingenieur en het mysterieuze verlies van zijn vinger, een vreemd geval van twee mannen met ongewone namen en detective-gevallen van mysterieuze dood.

Niet-aangepaste Engelse literatuur

In feite zijn er veel boeken, kies naar uw smaak en veel plezier. Hier is een kleine lijst van auteurs aanbevolen voor lezen in het Engels.

De auteurTitel in het origineelTitel in het Russisch
Ernest Hemingway"De oude man en de zee",
"De zon komt ook op",
“Het afscheid van wapens”
"De oude man en de zee",
"En de zon komt op"
Tot ziens wapen
Lewis carroll"Alice's Adventures in Wonderland",
"Door het kijkglas"
"De avonturen van Alice in Wonderland",
"Alice door het kijkglas"
Jerome David Salinger“The Catcher in the Rye”"The Catcher in the Rye"
Jane austen"Pride and Prejudice",
"Gevoel en gevoeligheid",
"Lady Susan"
Trots en vooroordelen
"Gevoelens en gevoeligheid",
Lady Susan

Als u de voorkeur geeft aan hedendaagse literatuur, bekijk dan de volgende auteurs.

De auteurTitel in het origineelTitel in het Russisch
Helen aan het veld"Bridget Jones’s Diary",
“Bridget Jones: The Edge of Reason”
Het Bridget Jones-dagboek
"Bridget Jones: The Edge of Reason"
Suzanne botst"The Hunger Games"The Hunger Games
Kathryn stockett"De hulp""De Help"

5 tips voor beginners om boeken in het Engels te lezen

  • Het belangrijkste advies - wees niet lui! Maak er een regel van om 2 pagina's per dag te lezen, en als u zich realiseert dat het steeds eenvoudiger wordt, verhoogt u het aantal pagina's.
  • Probeer niet elk woord te vertalen dat u niet begrijpt! Als je begrijpt wat je leest, is dit voldoende.
  • Probeer de tekst hardop te lezen. Dit zal je helpen te begrijpen wat je leest, en zodat je onbekende woorden snel kunt onthouden.
  • Gebruik het audioboek in de eerste stappen. Zolang je niet zeker bent van de uitspraak van een woord, zal de audiotekst je een uitstekende rol geven en ook het niveau van je uitspraak verhogen!
  • Koop een woordenboek waar je nieuwe woorden voor je kunt opschrijven. Breek het in blokken, bijvoorbeeld: werkwoorden, zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden. Of over onderwerpen: dagelijkse routine, vriendschap, etc.

Tot slot

De wens om Engelstalige literatuur in het origineel te kunnen lezen, is een van de redenen waarom veel mensen haast hebben om Engelse cursussen te leren. Een ongelooflijke hoeveelheid informatie is tot nu toe alleen in het Engels beschikbaar. Als u streeft naar professionele en persoonlijke groei, hebt u eenvoudigweg niet het recht om uzelf toegang tot informatie in het origineel te weigeren.

Vergeet niet dat hoe ijveriger je een taal probeert te leren, hoe sneller je mooi kunt spreken en het perfect kunt leren kennen! Wij wensen u een prettige en productieve lezing!

John Fowles, "French Luitenant's Mistress"

Angelsaksisch episch gedicht, dat plaatsvindt in Scandinavië vóór de hervestiging van de Angles in Groot-Brittannië. Vernoemd naar de hoofdpersoon. De tekst van 3182 regels in een alliteratief vers is gemaakt aan het begin van de VIII eeuw en is bewaard gebleven in de enige lijst van de XI eeuw, die bijna stierf tijdens het vuur van de Robert Library in 1731. Dit is het oudste epische gedicht van "barbaars" (Germaans) Europa, volledig bewaard.

Ulyam Langland, "Vision of Peter Pahar"

De auteur van The Vision of Peter Pajar is William Langland, een Engelse schrijver en dichter die in de veertiende eeuw leefde.

De hoofdrolspeler in de roman 'Visie van Peter Pahar' is een man die op reis ging over de hele wereld. Eens kwam hij op het plein waarop de hoge toren stond, en vele mensen verdrongen zich eromheen: bedelaars, pelgrims, kooplieden, narren. De hoofdpersoon luisterde naar de leringen en begon te bidden voor het vermogen om leugens te herkennen en de ziel te redden. Een geheim werd hem geopenbaard, dat vele jaren voor zijn ogen verborgen was geweest, dat goed in het leven moet worden gedaan, constant, en dan zou het niet eng zijn om terecht te staan.

Thomas Mallory, "The Death of Arthur"

Het laatste werk van de Arthur-cyclus, een set ridderromans die in het tweede derde deel van de 15e eeuw in het late Midden-Engels zijn gecomponeerd door Thomas Mallory (een voormalige ridder die tot levenslange gevangenisstraf is veroordeeld wegens diefstal, geweld en diefstal). Volgens sommige versies, de eerste roman in de Engelse traditie in proza.

Het verhaal van koning Arthur

Het verhaal van de nobele koning Arthur, toen hij keizer werd door de moed van zijn handen

The Glorious Tale of Sir Lancelot of the Lake

The Tale of Sir Gareth of Orkney, bijgenaamd Bomain

Boek van Sir Tristram van Lyon

Het verhaal van de heilige graal

Boek van Sir Lancelot en koningin Guinevere

Het betreurenswaardige verhaal over de dood van Arthur de Onzelfzuchtige

Jeffrey Chaucer, Canterbury Tales

Het werk van de dichter Jeffrey Chaucer, geschreven aan het einde van de XIV eeuw in de Midden-Engelse taal, is niet voltooid. Het is een verzameling van 22 poëtische en twee prozaïsche korte verhalen, verenigd door een gemeenschappelijk kader: pelgrims die verhalen vertellen, de relieken van St. Thomas Becket in Canterbury gaan aanbidden en beschreven in de proloog van de auteur van het werk.

Bekijk de video: 5 Gouden Tips voor een SpreekbeurtPresentatie (Mei 2022).

Pin
Send
Share
Send
Send